index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 423

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 423 (TX 13.01.2015, TRit 04.01.2013)

§ 7''''
65
--
i- … [ … ]
65
D2
Vs. II 1' i-x[ … ]
66
--
mān [ … ] wašā[- … ]
66
D2
Vs. II 2' ma-a-an [ … ] Vs. II 3' wa-ša-a[- … ]
67
--
[ … GU4šerin] GU4ḫurri[n … ] weriya[- … ]
67
D2
Vs. II 3' [ … ] Vs. II 4' GU4ḫur-ri-i[n … ] Vs. II 5' ú-e-ri-⌈ia⌉[- … ]
68
--
[ … ] ḫarninkiš[- … ]
68
D2
Vs. II 5' [ … ] Vs. II 6' ḫar-ni-in-ki-⌈iš⌉?[- … ]
69
--
[ … ]
69
D2
Vs. II 6' [ … ]
70
--
nu=za kuiš … [ … ] arḫa dāi
70
D2
Vs. II 7' nu-za ku-iš x[ … ] Vs. II 8' ar-ḫa da-a-i
71
--
nu [ … ] weriyanza … [ … ]
71
D2
Vs. II 8' ⌈nu⌉ [ … ] Vs. II 9' ú-e-ri-ia-an-za x[ … ]
72
--
[ … ] kuitta imma [ … ]
72
D2
Vs. II 9' [ … ] Vs. II 10' ku-it-ta im-ma [ … ]
73
--
[ … ] DU EN-YA ú- … [ … ] ḫarninkiš-[ … ]
73
D2
Vs. II 10' [ … ] Vs. II 11' DU EN-YA ú-x[ … ] Vs. II 12' ḫar-ni-in-ki-iš-[ … ]
74
--
[ … ]
74
D2
Vs. II 12' [ … ]
75
--
75
D2
Vs. II 13' na-an ḫar-ši-ḫar[- … ]
76
--
[ … ] URU-LIM LÚKÚR … [ … ]
76
D2
Vs. II 13' [ … ] Vs. II 14' URU-LIM LÚKÚR x[ … ]
77
--
77
D2
Vs. II 15' na-aš-ta TUK[U? … ]
78
--
[ … ] ḫarnin-[ … ]
78
D2
Vs. II 15' [ … ] Vs. II 16' ḫar-ni-in-[ … ]
79
--
79
D2
Vs. II 16' [ … ] Vs. II 17' ir-ḫa-a[n?- … ]
80
--
[ … ]
80
D2
Vs. II 17' [ … ] ¬¬¬
§ 7''''
(kola 65-80 troppo frammentari per una traduzione)

Editio ultima: Textus 13.01.2015; Traductionis 04.01.2013